Культова комедійна драма «Доброго ранку, В'єтнам» відзначає 35-річний ювілей

23 декабря 2022 г. 13:48

23 грудня 1987 року відбулася прем’єра комедійної драми режисера Баррі Левінсона «Добрий ранок, В'єтнам» (Good Morning, Vietnam) про ведучого радіостанції, який своїми жартами, непередбачуваною поведінкою та чудовою музикою підіймає настрій солдатів під час в'єтнамської війни.

Едріан Кронауер (Робін Вільямс) приїжджає до Сайгона в 1965 році, щоб зайняти місце диск-жокея на місцевій військовій радіостанції. Він миттєво перевертає догори дригом занудну рутину радіопередач чудовим рок-н-ролом і різким гумором, стаючи легендою серед солдатів і головним болем для начальства. У вільний від радіопередач час Едріан знайомиться з в'єтнамськими дівчатами, влаштовується вчителем англійської мови в школу для дорослих, п'є пиво і розважається, але лише до того моменту, поки на його очах не вибухає ресторан, з якого Едріан щойно вийшов. Він усвідомлює, що В'єтнам — це не курорт, там іде війна, на якій гинуть люди і про яку йому категорично заборонено говорити на радіо через жорстку цензуру. Він намагається сказати правду, але отримує пораду «не псувати формат».

Роль діджея-пацифіста Едріана Кронауера зіграв Робін Вільямс. Цей фільм ознаменувався справжнім проривом у кар'єрі Вільямса, який отримав номінацію на премію «Оскар», та був удостоєний премії «Золотий глобус» за кращу чоловічу роль у комедії або мюзиклі, премії American Comedy Awards найсмішнішому акторові в художньому фільмі та премії «Греммі» за кращий комедійний запис (Робін Вільямс).

Прототипом головного героя фільму був радіоведучий Едріан Кронауер (Adrian Cronauer), який працював на посаді керівника відділу новин радіо збройних сил США у В'єтнамі і виходив в ефір, починаючи програму з протяжного «Дооооброго ранку, В'єтнам!». Пізніше це вітання використали й інші ведучі ранкового шоу, які працювали після від'їзду Кронауера.

Баррі Левінсон не дозволяв Адріану Кронауеру та Робіну Вільямсу зустрітися під час зйомок фільму. Левінсон побоювався, що, якби ці двоє зустрілися, то Вільямс підсвідомо копіював би Кронауера під час роботи над роллю, що негативно вплинуло б на характеристику головного героя. Вільямс і Кронауер зустрілися лише на прем'єрі фільму.

Говорячи про головного героя, відомий кінокритик Роджер Еберт зауважив, що «ми не знаємо, звідки він, що він робив до війни, чи був одружений, які у нього мрії, або про те, чого він боїться. Все в його світі зводиться до матеріалу для його програми», він постійно жартує, «вправляється в цинізмі», йде всупереч з істеблішментом, і «в гостротах проти них теж намагається наполягти на тому, що він завжди на сцені, що немає нічого реального, що вся війна переважно просто матеріал». Але переживши жахливий теракт, «до кінця фільму, Кронауер перетворився на кращу, глибшу, мудру людину, відмінного про те, ким він був на початку; цей фільм - історія його перетворення ... У цьому фільмі Кронауер змінюється. Війна стирає усмішку з його обличчя. Його гумор стає гуманітарним інструментом, а не просто можливістю зберегти свою здатність говорити, а слухати».

Однією з важливих складових фільму є музика. Після виходу фільму було випущено альбом саундтреків, який став платиновим США. Пісня Луї Армстронга "What a Wonderful World" була випущена як сингл завдяки фільму і досягла 32-го місця в американському Top-40, через 20 років після першого випуску. Альбом отримав премію Греммі за найкращий комедійний альбом у 1989 році.

Бюджет фільму склав 13 мільйонів доларів, з яких за деякими відомостями Вільямсу заплатили «менш як 2 мільйони доларів». Крім того, він отримав відсоток від зборів. Фільм став справжнім касовим хітом, зібравши тільки в США касу в 123,9 мільйона доларів.